Merry Christmas!

Merry Christmas to all of you who celebrates it today! I wish you health and happiness!

And today I give you a little gift to this holiday. Unfortunately, now I don't have any free time. So, gift will be very little :(

Я поздравляю с Рождеством всех, кто отмечает его сегодня. Желаю вам здоровья и счастья!
И сегодня я хочу сделать вам небольшой подарок. К моему большому сожалению, перед сессией у меня абсолютно нет свободного времени :(( И поэтому подарок будет очень небольшим.

Скачать зимние элементы (1,1 МБ)
Download Winter elements (1.1 MB)

Обработка фото / Collages

Очень мне нравилось фото подруги, вот и решила я его "облагородить". Было и стало соответственно:

и

И еще один простенький коллажик с Ксюшкой в главной роли :)

Рамки из набора Сепия / QPs from "Sepia kit"

Я очень рада, что вам понравился мой набор! Я прочитала столько теплых комментариев, что не могла не сделать вам подарочка! Небольшой набор из 3х рамок. Отдельно с русскими и английскими надписями. Спасибо вам большое!

I'm very glad to see that you like my kit! I have read so much kind comments! I should make
you a gift :) It's a little set of 3 QP. English and russian separately. Thank you very much!

Скачать русский набор (48,5 МБ)



Download English set (48.5 MB)

Элементы для набора Сепия / "Sepia kit" elements

Наконец, у меня нашлось время и вдохновение, и я сделала обещанные элементы для Сепии. Выкладываю их для вас, буду рада, если пригодятся. Теперь постараюсь сваять что-нибудь зимнее ;)
(Моя маленькая гордость - цветочки я сделала сама с нуля! :)) )

Finally, I have found some free time and inspiration and have made promised sepia elements.
I will be glad if you use it. Now I'll try to make winter elements ;)

 
Скачать элементы "Набора в сепии" (39,8 МБ)
Download "Sepia kit" elements (39.8 MB)

Если вы скачиваете мои наборы, пожалуйста, оставляйте ваши комментарии и отзывы. Это не сложно, но приносит радость и вдохновение :)

If you download my kits, please, leave your comments. It's not difficult but it brings joy and
inspiration :)

Пара опросов / A couple of polls

Возвращаясь к теме незаконченных наборов.. Мне хочется сделать так, чтобы они могли вам пригодится, а потому я завела на страничке пару опросов. Не поленитесь ответить и я постараюсь сделать то, что вам понравится :) Если вы отвечаете, что хотите видеть какой-либо новый набор либо не указанный элемент, напишите об этом в комментарии. Мне интересно знать ваше мнение! :)

I return to my unfinished kits.. I want to make them useful for you, so I add a couple of polls on my page. If you answer theese questions I know better what you like :) If you say that you want to see new kit or elements, write please what would you like. It's interesting to me to know your opinion! :)

Новая страничка и пара подарков :) / New LO and a couple of freebie :)

Прошу прощения за долгое отсутствие, какие-то у меня перебои с фантазией :( Сейчас пытаюсь делать пару наборов. Один из них - зимний, 2й - в сепии. Получается или нет - не могу понять, так что придется поинтересоваться у вас :)
Вначале покажу работу, в которой пыталась проверить свой зимний набор в деле.

Excuse me for my long absence. Now I'm trying to make a couple of kits. One of them - about winter, the second - in sepia colours. I can't understand if they good and useful, so I want to
ask you about this :)
But, first of all, I'll show you my work made from my winter kit.

А вот и превьюшки моих незаконченных наборов. Для начала набор Сепия:

And then you may see preview of my unfinished kits. First of them - papers from "Sepia kit":

Скачать бумагу из набора "Sepia kit" (33,4 МБ)
Download "Sepia" papers (33.4 MB)

И 2я превьюшка - "Зимняя" бумага. В этом наборе у меня получилось довольно много бумаги.. поэтому, чтобы не тратить зря ваш трафик (вдруг не понравится), я выкладываю только 12 видов. Если пожелаете - выложу и остальные.

And the second - preview of sample "Winter" papers. Now I have many winter papers and I don't want to waste your traffic if you don't like them.. so I give you 12 papers, and if you want I give you others.

Скачать образцы бумаги из "Зимнего набора" (13,4 МБ)
Download sample papers from "Winter kit" (13.4 MB)

P.S. Спасибо Gregorys за указание на мою ошибку :)

Зимняя бабочка / Winter butterfly

Вначале, хочу сказать большущее спасибо вам за комментарии здесь. в блоге, и на 4shared. И отдельное спасибо - 1st-oliveoyl из США. Так приятно было читать благодарность на русском!
Сегодня хочу показать вам свою новую страничку. На ней я решила изобразить небольшую историю о новогоднем костюме. Маленькая девочка - это я ;)

First of all, I'd like to thank you for your comments here, in my blog, and on 4shared. And individual gratitude if for 1st-oliveoyl from USA. It was very pleasantly for me to read his(her) thanks in Russian!
Today I want to show you my new layout. It is dedicated to little story about my fancy dress.
This little girl is me ;)

credits: sketch by Lanka,
kit "Snowflakes" by Barbara

2я попытка / 2nd attempt

Я уже говорила, что в традионном скрапбукинге сделала всего пару работ. Сегодня хочу выставить на ваш суд 2ю. На ней изображен мой муж за учебой.
Использовала: бумагу для акварели - основа страницы, основа тэга и подложка; фон, тег и заголовок распечатаны на обычной бумаге струйным принтером; лента.
Скрепляла двусторонним скотчем.

I have said that I had made a couple layouts in traditional scrapbooking. Today I want to show you the 2nd one. This man is my husband during his studying.