Пара опросов / A couple of polls

Возвращаясь к теме незаконченных наборов.. Мне хочется сделать так, чтобы они могли вам пригодится, а потому я завела на страничке пару опросов. Не поленитесь ответить и я постараюсь сделать то, что вам понравится :) Если вы отвечаете, что хотите видеть какой-либо новый набор либо не указанный элемент, напишите об этом в комментарии. Мне интересно знать ваше мнение! :)

I return to my unfinished kits.. I want to make them useful for you, so I add a couple of polls on my page. If you answer theese questions I know better what you like :) If you say that you want to see new kit or elements, write please what would you like. It's interesting to me to know your opinion! :)

Новая страничка и пара подарков :) / New LO and a couple of freebie :)

Прошу прощения за долгое отсутствие, какие-то у меня перебои с фантазией :( Сейчас пытаюсь делать пару наборов. Один из них - зимний, 2й - в сепии. Получается или нет - не могу понять, так что придется поинтересоваться у вас :)
Вначале покажу работу, в которой пыталась проверить свой зимний набор в деле.

Excuse me for my long absence. Now I'm trying to make a couple of kits. One of them - about winter, the second - in sepia colours. I can't understand if they good and useful, so I want to
ask you about this :)
But, first of all, I'll show you my work made from my winter kit.

А вот и превьюшки моих незаконченных наборов. Для начала набор Сепия:

And then you may see preview of my unfinished kits. First of them - papers from "Sepia kit":

Скачать бумагу из набора "Sepia kit" (33,4 МБ)
Download "Sepia" papers (33.4 MB)

И 2я превьюшка - "Зимняя" бумага. В этом наборе у меня получилось довольно много бумаги.. поэтому, чтобы не тратить зря ваш трафик (вдруг не понравится), я выкладываю только 12 видов. Если пожелаете - выложу и остальные.

And the second - preview of sample "Winter" papers. Now I have many winter papers and I don't want to waste your traffic if you don't like them.. so I give you 12 papers, and if you want I give you others.

Скачать образцы бумаги из "Зимнего набора" (13,4 МБ)
Download sample papers from "Winter kit" (13.4 MB)

P.S. Спасибо Gregorys за указание на мою ошибку :)

Зимняя бабочка / Winter butterfly

Вначале, хочу сказать большущее спасибо вам за комментарии здесь. в блоге, и на 4shared. И отдельное спасибо - 1st-oliveoyl из США. Так приятно было читать благодарность на русском!
Сегодня хочу показать вам свою новую страничку. На ней я решила изобразить небольшую историю о новогоднем костюме. Маленькая девочка - это я ;)

First of all, I'd like to thank you for your comments here, in my blog, and on 4shared. And individual gratitude if for 1st-oliveoyl from USA. It was very pleasantly for me to read his(her) thanks in Russian!
Today I want to show you my new layout. It is dedicated to little story about my fancy dress.
This little girl is me ;)

credits: sketch by Lanka,
kit "Snowflakes" by Barbara

2я попытка / 2nd attempt

Я уже говорила, что в традионном скрапбукинге сделала всего пару работ. Сегодня хочу выставить на ваш суд 2ю. На ней изображен мой муж за учебой.
Использовала: бумагу для акварели - основа страницы, основа тэга и подложка; фон, тег и заголовок распечатаны на обычной бумаге струйным принтером; лента.
Скрепляла двусторонним скотчем.

I have said that I had made a couple layouts in traditional scrapbooking. Today I want to show you the 2nd one. This man is my husband during his studying.

"Зеленый" алфавит / "Green" alpha

Как я вижу по скачиваниям и отзывам, вам понравился мой зеленый наборчик :) Спасибо вам большое. За это я решила сделать вам небольшой подарочек. 2 набора шрифтов, каждый из которых включает алфавит (заглавные буквы), цифры (такие же, как буквы, и бОльшего размера) и знаки пунктуации. Оба шрифта на русском и английском языках. Надеюсь, они вам понравятся :)

As I see in downloads & comments,  you like my green kit :) Big thanks for you! So I decided to make a little gift for you. 2 character sets, each of them contains alphabet
(capital letters), numbers (the same size as letters & bigger) and punctuation symbols. Both fonts in Russian & English. I hope you will like it :)

Скачать здесь:
русский шрифт (28,4 МБ)
английский шрифт (19,9 МБ)

Download here:
russian alpha (28,4 MB)
english alpha (19,9 MB)

Традиционный скрап / Traditional scrapbooking

Помимо цифрового скрапа в последнее время меня заинтересовал и традиционный. Чего-либо более или менее крупного и связного (альбома, например) я пока не сделала.. только пару страниц-открыток.. или не знаю, как еще назвать :)
Сегодня хочу показать свой первый опыт и буду рада услышать ваши отзывы, замечания, критику.

In addition to digital scrapbooking I've interested in traditional too. I haven't done yet
anything serious (e.g., album).. only two layouts-cards.. I don't know how they could me named :)
Today I want to show you my first attempt and I'll be very glad to hear your comments and
censorious remarks.

Text is "love". Not a noun, but "love" from sentence "I love you" :)

1й скетч! / 1st sketch

Большое вам спасибо за комментарии здесь и на 4shared! Мне очень приятно читать их! :)
Вот вам еще 1 подарочек :) 1й скетч от меня.

Thank you very much for your comments on my blog & on 4shared. And I'm very glad to read them! :)
Here is one more freebie :) 1st sketch from me.

Буду рада увидеть ваши работы и для начала покажу свою.
I would like to see your works on this sketch! And I 'll show you my work to inspire you :)

credits: Shabby Princess, kit "Festival"

Text: "We are made one for another" :)

Скачать здесь / Download it here

Моя новая страничка! / My new layout!

Хочу показать вам свою новую страничку.. Надеюсь, что мне удалось передать ее настроение :)

I want to show you my new layout.. I hope that it transmits my mood at that moment :)

credits: "MCO_J'adorePP" kit by Michelle Coleman from Little Dreamer Designs